¡Hola! Soy Masami, y mi nombre tiene una historia curiosa.
En Japón, los nombres suelen tener significados especiales, y el mío no es la excepción.
El carácter “正” (masa) significa “honesta” o “justa”, y “美” (mi) significa “hermosa”.
Juntos, sería algo así como “hermosa y justa” (¡nada presumida, ¿verdad?! 😅)
Masami no es un nombre raro. De hecho, era bastante común hace algunos años.
Pero hoy en día, ya casi no se escucha.
Tal vez soy una de las pocas personas que todavía lo tienen.
Digamos que… puede que sea una de las últimas Masamis.
Además, este nombre se ha usado tanto para mujeres como para hombres, sobre todo entre las generaciones de los años 50 a 70.
Así que no es raro que me digan cosas como: “¡Oye, ese es el nombre de mi papá!”
(En muchos países los nombres neutros son normales, así que eso no es tan loco).
Cuando era más joven, no me gustaba mucho mi nombre.
Quería tener uno más lindo o moderno, como los nombres que suenan en los doramas románticos o en las canciones pop.
Mi mamá, en realidad, también quería darme un nombre así.
Pero pasó algo inesperado.
Una conocida de mi papá, que decía ser vidente, le dijo a mis padres:
“Si no le ponen Masami, va a tener mala suerte.”
Y mi mamá, que es superbuena y no sabe decir que no, simplemente aceptó.
Así que sí… Masami fue.
Otra razón por la que no me encantaba el nombre era porque había una comediante muy famosa en Japón que también se llamaba Masami.
Era escandalosa, graciosa, y salía en todos los programas de televisión.
Nadie se burlaba de mí, pero no me gustaba compartir nombre con alguien tan conocida y exagerada.
Pero ahora que me acerco a los 40, mi forma de verlo ha cambiado.
Tal vez no sea un nombre moderno ni a la moda, pero es parte de quien soy.
Quizás no sea “cool”… pero aceptarlo con orgullo es lo que lo hace cool.
Así que, si de verdad soy una de las últimas Masamis, voy a llevar el nombre con orgullo. 😌
Y a través de este blog, voy a compartir historias sobre la vida diaria en Japón — un poco de cultura, algunas anécdotas personales, y quién sabe, tal vez hasta más drama psicológico algún día.